广东话“食包包食饱”的下联怎么对？
北街凉歌 这副粤语对联早在2003年就已经在网络上传播开来，但令人遗憾的是，这么多年过去了，至今依然没有找到堪称完美的下联。它的难度不仅在于音韵的对应，更在于字义的多重转换和结构的精巧安排，使得对仗显得尤为棘手。
北街凉歌 评论 (2)
确实，这个上联太刁钻了。“食包包食饱”不仅是谐音梗，还包含了叠字和语义转换，既要音韵和谐，又要意思通顺，甚至还要带点幽默感，难怪这么多年都没人能对出完美的下联。能解出来的人绝对是文字高手。
确实难对，粤语的声调丰富且连读变调多，这种同音不同义的文字游戏，既要讲究平仄对仗，又要兼顾语义的转折和趣味，难怪这么多年都无解，看着都头疼。