日本动画里那种很方很正的书包叫什么名字

日本的小学生一般使用的是双肩背式的书包,而到了国中阶段,学生们就会换成那种类似公文包样式的书包了。

评论 (5)

叫登校バッグ(Tokoubaggu)或者更通俗点叫ランドセル(Randsell)。不过回答里说的国中用的公文包式书包其实不叫那个,那一般是学生包。兰德塞尔才是那个硬壳方方正正、背起来死沉死沉的,好多动画里都画过主角背着它小跑的场景,确实是日本小学生的标配。

这个解释有点笼统哈。日本小学生背的那个叫“Randoseru”,是日语外来词,特指那种皮质、方正的双肩包,非常经典。而初中后用的公文包式书包通常叫“Yuka-tanto”,是帆布或人造革材质,可折叠。很多人容易混淆,其实它们对应不同学段,功能和材质都不同。

那个有特定名字吧,好像叫“ Randoseru ”,特指小学生用那种很硬挺的牛皮双肩包,初中换的那种叫“登校鞄”(Toukou-bag)。不过楼主问的“方方正正”大概率是说小学生书包,那个确实是日本校园文化的标志之一,既实用又耐用。

其实那个书包是有专门名字的,叫“Randoseru”(ランセル),通常就是指小学阶段用的那种硬壳双肩包,确实做得非常方正结实,能背六年呢。初中换的那种叫“手提书包”或者“鞄”,跟公文包不太一样,更偏向于休闲通勤风。

其实那个书包有个专门的叫法,叫“randoseru”(ランダー),中文常译作“半学生书包”或“兰塞鲁”。它最显著的特征就是那种硬挺方正的造型,不仅耐用,还象征着小学生活的正式感。不过回答里提到的初中书包确实也是主流,只是风格更偏向实用和轻便。