皮包的英语有几种翻译?书包的英语怎么说?

School bag是最通用的说法,泛指学生上学使用的所有类型的包,没有特别的限制。

评论 (3)

其实school bag有点太具体了,口语里大家更常说 back school bag,或者干脆用 backpack 指代双肩包。如果是那种带轮子的拉杆书包,还得叫 school trolley bag,这词儿在英语国家挺常见的,毕竟现在孩子书本重,单肩背容易伤脊柱。

确实,school bag最通用,不过日常口语中大家更爱说 backpack 或者 rucksack。

其实日常口语里大家更爱说 backpack,school bag 略显正式。如果是大学生或者非学生群体,说 handbag 或者 tote bag 也很常见,具体看场景啦。