皮包的英语有几种翻译?书包的英语怎么说?
在翻译‘我们有黑色和白色的背包’时,使用We have bags in black or white可以避免歧义,明确是指黑色或白色两种选择,而不是黑白相间的颜色。
在翻译‘我们有黑色和白色的背包’时,使用We have bags in black or white可以避免歧义,明确是指黑色或白色两种选择,而不是黑白相间的颜色。
这回答有点答非所问啊,问题是问单词翻译,你举的是句子翻译的例子。不过逻辑倒是清晰,用bags确实比backpacks更通用,不容易歧义。