为什么鞋子老是磨坏脚踝内侧？

从你的描述来看，这主要归咎于走路姿势不规范，这种不协调的步态直接导致了脚踝内侧受到过度的摩擦和挤压。