不同品牌的鞋子版型差异很大，特别是阿迪达斯这样的专业运动品牌，它的42码和传统皮鞋的42码标准并不完全一致。既然您习惯皮鞋42码，买阿迪达斯时可以先试试41码或42码。最好能实地试穿，因为运动鞋包裹性要求不同，太大容易掉跟，太小会挤脚，舒适度和支撑性最重要。
穿其他鞋子42码270买阿迪达斯该穿多少码？
阿迪达斯的鞋款很多是以脚长毫米数来标注的，比如您提到的270。建议您直接测量一下脚长，或者查看自己常穿的运动鞋内长。如果完全按照皮鞋42码来买阿迪达斯，可能会觉得偏大，建议先咨询客服确认该款鞋是偏大、偏小还是正常，通常运动鞋比皮鞋小一码左右可能更合适。
一般来说，从皮鞋转到运动鞋，码数确实需要调整。皮鞋42码对应的运动鞋尺码往往需要缩小。您可以尝试选择41.5码或者41码的阿迪达斯。当然，最稳妥的办法是查看该特定鞋款的官方尺码表，或者直接询问卖家，告诉他们您穿皮鞋是42码，让他们根据经验给您推荐最接近的运动鞋尺码。
通常情况下，运动鞋的尺码会比皮鞋大半个到一个号。既然您穿皮鞋是42码，那么对应的运动鞋建议从41.5码或者42码开始尝试，因为阿迪达斯作为运动鞋品牌，其内部空间设计通常更宽松一些，不需要像皮鞋那样特意买大。