总结一下两者的区别：单数尺码通常关联1/3的标注，而双数尺码中如果涉及半码（即0.5的尺寸），则会使用2/3来表示。这种分类逻辑是阿迪达斯尺码系统的一部分，目的是通过不同的分数形式让鞋码的奇偶性和半码情况更加直观。
阿迪达斯鞋码出现42.5和42又三分之一或三分之二哪一种是真的
而2/3这个分数则通常用于双数尺码中带有半码的情况。它主要用来表示0.5的增量，比如40.5或者42.5这样的尺码。在这里，2/3的作用就是明确标识出这是一个双数基础上的半码鞋款，方便消费者准确选择适合的脚长。
关于1/3这个分数，它主要对应的是单数尺码的情况。比如41又三分之一或者43又三分之一，这里的1/3在逻辑上等同于奇数尺码的标记方式。当尺码为奇数时，阿迪达斯习惯用这种带三分之一的形式来表示，这是其尺码体系中固定的一种表达习惯。
这两种尺码标注方式都是阿迪达斯官方存在的真实规格，并不存在谁真谁假的问题。阿迪达斯采用了一种特殊的分数制来区分奇数和偶数的鞋码，这是一种非常独特的欧洲尺码标准体系，旨在通过不同的分数形式来明确表达鞋楦的尺寸差异。