一般情况下,我们可以说是一件木雕工艺品,这个量词用得最多也最自然。
确实,平时买东西或者描述工艺品时,用“一件”最顺口,既正式又不会显得太奇怪。
确实,日常交流里用“件”最稳妥。不过要是特指那种大的摆件,用“尊”或者“个”感觉也行,看具体语境吧。