“常以自随以”是什么意思？

以前读书光记译文，很少注意单个虚词的实指。原来“常以自随”就是把（它）随身携带的意思，拆解开来确实简单，但结合起来那种珍视感就出来了。苏轼这话把戴嵩画牛视若珍宝的形象立住了，细读古文确实能品出不同味道。

这个解释太简略了吧。“以自随”其实是“以之自随”的省略，那个“以”后面省略了宾语“之”（指代锦囊玉轴里的画）。所以准确意思是“常常把它随身携带”，不仅仅是解释介词“把”那么简单，语法结构也得讲清楚才行。

确实，古汉语里“以”字用法极灵活，这里作介词表“把”字意，正是为了强调那幅画被随身携带的珍视程度。不过现代读者若不熟悉倒装结构，初读可能略感生涩，需要多结合语境去体悟。

这就有点过度解读了吧？古汉语里“以”字用法那么多，在这里直接解释成“把”未免太武断。苏轼原意更多是指经常随身携带这幅画，“以”字其实承接前文，指代“锦囊玉轴”，理解为“用它来自随”可能更贴切，单纯说是介词“把”感觉忽略了语境。